We’re seeing the two commits that differentiate the upstream branch defunkt/master and plastictrophy/master.
You won’t find any link or button to get this view… it’s Double Super Secret. Instead just construct the url as follows:
If the handle/repo is a fork and the branch is owned by upstream, you’ll get what we see above.
It appears to work on simple branches too: